«Непревзойденную, глубочайшую, сокровенную Дхарму трудно встретить и за миллиарды кальп. Теперь мы можем видеть и слышать её, можем принять её и следовать ей. Мы даем обет постичь истинный смысл Татхагаты.»
Это сайт сообщества людей, практикующих буддизм в традиции китайской школы Чань по линии передачи Шифу Шэн Яня (кит. 聖嚴) *Шифу – кит.师傅 – наставник.
Мы поддерживаем живую связь с тайваньским монастырем Фагушань (法鼓山), главным центром линии передачи Шифу. В Москву по нашему приглашению регулярно приезжают наставники-монахи, и мы занимаемся организацией ретритов, лекций, встреч с ними. В промежутках между визитами наставников мы имеем возможность общаться с ними онлайн в формате лекций и ответов на вопросы. Это открытые встречи, к которым могут присоединиться все желающие.
В настоящее время один из наших ребят, Иван Капалин (монашеское имя Янь Ши, 演誓) проходит шестилетнее обучение в монастыре Фагушань.
Мы также организуем регулярные ежемесячные однодневные ретриты – это и поддержка для собственной практики, и возможность для всех интересующихся познакомиться с методами школы Чань. Участие в этих ретритах безоплатное, вход свободный.
Мы также занимаемся переводческой деятельностью — переводим с английского и китайского языков книги Шифу Шэн Яня. Уже издана «Мудрость Чань» (в оригинале «Zen Wisdom»), готовятся к изданию автобиография Шифу «Следы на снегу» и другие.
На этом сайте, а также в наших группах в социальных сетях и на видео-канале мы публикуем различные материалы, имеющие отношение к теории и практике Чань. Ссылки на них можно найти в разделе «Ссылки на Материалы»
Мастер Шэн Янь (聖嚴) (1931-2009) – один из выдающихся Учителей современности. Он является преемником традиций двух главных школ чань-буддизма: Линьцзи (臨濟) и Цаодун (曹洞 ). Благодаря его вдохновению и огромной Работе было создано множество чаньских центров (в том числе монастырь Фагушань (法鼓山) на Тайване), его учение нашло огромное количество последователей по всему миру.
Шифу Шэн Янь, дважды был в России по приглашению инициативной группы во главе с Александром Житомирским, руководителем центра изучения традиционной культуры Китая «Уцзимэнь». После последнего визита Шифу в 2003 году наступила пауза, в 2008 году у нас снова появилась надежда на встречу, но Шифу был уже слаб и не смог осуществить задуманное.
В 2016 году была издана книга Шэн Яня «Мудрость Чань» в переводе Вадима Котикова, а в Россию по приглашению Вадима и Александра Житомирского приехала монахиня Цзинхоу Фаши (кит.淨厚, а Фаши – кит.法师 – переводится буквально как «наставник в Дхарме»). Она провела презентацию книги, семидневный ретрит и серию тематических встреч. После этого Фаши еще трижды приезжала в Россию, в 2017-18 и 2023 годах.
В 2018 году мы удостоились визита Наставника Го Сина (кит.果醒), одного из старших монахов монастыря Фагушань. Он приехал в сопровождении двоих ассистентов и провел семидневный и два однодневных ретрита . В 2019 и в 2023 году Фаши снова посетил нас.
Мы открыты живому контакту со всеми, кто интересуется буддизмом и практикой чаньских методов.
«Мы даем обет избавиться от трех видов препятствий и всех омрачений.
Мы даем обет обрести мудрость и истинное понимание.
Мы даем обет избавиться от препятствий, созданных неблагим поведением, —
И будем следовать по пути Бодхисаттвы во всех последующих жизнях!»
Амитофо!